Short, tall, grande, venti, bucket!? ショート、トール、グランデ、ベンティ、バケツ！？

At a time when the entire world is worried about coffee prices, certain coffee shops in the US have started the worrisome trend of serving coffee in a “bucket” size, which is approximately 34 ounces. Coffee bean prices have nearly tripled since 2019, and I’m really worried that in the near future I won’t be able to enjoy my morning and evening coffee.

The coffee buckets have been trending on SNS, and therein lies part of the reason for its popularity. Hopefully this is just a passing fad, and will fade out quickly, before it makes its way to Japan. A lot of the people drinking these buckets are ordering coffee which has been sweetened with sugar, so the coffee bucket problem could also become a health problem.

Additionally, the US has recently applied a 50% tariff on coffee exports from Brazil to the US. This will probably have a big impact on world coffee markets, although it may be a positive development for Japanese consumers of coffee.

August 4, 2025

コーヒー豆の価格は 2019年から3倍近くまで値上がりしており、近い将来、朝晩のコーヒーを楽しめなくなるのではないかと心配しています。
世界中がコーヒーの価格を懸念している中、アメリカの一部のコーヒーショップでは、約34オンス（約1リットル）の「バケツ」サイズでコーヒーを提供するという、困ったトレンドが始まっています。

コーヒーバケツはSNSで話題になっており、人気の理由の一つとなっています。これが一時的な流行で、日本に上陸する前にすぐに消え去ってくれることを願っています。コーヒーバケツを飲む人の多くは、加糖コーヒーを注文しており（たとえ無糖だとしても、それはそれで）、健康問題へと発展するのではないかと懸念しております。

さらに、米国は最近、ブラジル産コーヒーの米国向け輸出に50%の関税を課しました。これは世界のコーヒー市場に大きな影響を与える可能性が高いものの、日本のコーヒー消費者にとってはもしかしたらプラスの展開となるのかもしれません。

2025年8月4日